Rights Acquisition Rebrands TAMU To TEMU

Last Sunday, the multi-billion-dollar Chinese-owned online retailer Temu announced an acquisition of Texas A&M University’s naming rights, including ownership of the Howdy Portal. 

“This is a perfect fusion of education and e-commerce,” a spokesperson for Temu’s financial backer, PDD Holdings, said. “Texas A&M has always been known for producing hard working leaders, and now those leaders can get two for the price of one — literally.”

品牌重塑計劃已經展開。Aggie 的忠實粉絲現在可以期待「Kyle Field Powered by Temu」，在這裡不僅可以踢足球，幸運的球迷還可以搶購山寨 Aggie 裝備，由無人機在五分鐘內送到他們的座位。「一位熱心的 A&M 官員表示：「這基本上是雙贏。「現在我們既能多收學費，又能買到便宜的消費電子產品」。

Temu 的首席執行官稱讚此舉是「我們商業模式的自然延伸」，但在幕後，有些人卻對勞工實務提出質疑。「我們很高興能為 Bryan/College Station 的年輕人提供新的實習機會，」一位 Temu 人力資源代表表示。「從學齡前兒童開始！越早習慣 18 小時工作制越好”。Temu 聲名狼藉的勞動實務，據說是鼓勵「以最少的停工時間達到最大的生產力」，也有人稱之為「法律上有問題的奴役」，將被納入 A&M 的新生導向計畫中。

「該代表繼續說：「學生將會被介紹到 Aggie 艱苦工作的精神。除了 「賺取你的戒指」，它更像是 「賺取你的午休時間」。

作為交易的一部分，Howdy Portal 將徹底變身為 「Howdy Exchange「，學生們可以在這裡交易從上課位置到實驗室設備的所有東西，以換取 Temu Coins，這是一種新的加密貨幣，你可以通過 」可選 」的副業來賺取，例如評論 50 美分的 USB 充電器或參加產品組裝馬拉松（當然不能睡覺）。

「發言人補充：「我們也在重新思考 Aggie 的傳統。「午夜吆喝？現在是’Midnight Shift’，學生可以登入與我們的海外工廠合作，以虛擬方式組裝 iPhone。那些工廠呢？他們將學習同樣的課程，只是沒有午休時間或基本勞工權益。「在中國，我們稱之為沉浸式教育體驗，」發言人在轉換話題前緊張地笑道。

學生紀念中心 (Memorial Student Center，簡稱 MSC) 將要重新命名的傳言也不絕於耳，有小道消息說它可能很快就會改名為「天安門廣場過度勞累中國學生紀念館」，以向 Temu 的「國際」學生生活方式致意。

— Lock-T, 中国共产党